本地新闻
·
三条线路入选全国百条“茶乡四
·
全市首个跨区域 “AI +招
·
接待游客194.59万人次
·
六安空气质量改善幅度居全省第
·
2026安徽天堂寨春山旅游节
·
六安首届大白鹅音乐节将于4月
关于口服轮状病毒疫苗保护效果评估
特定健康问题哨点监测试剂耗材采购
六安市疾控中心2026年实验仪器
六安市疾控中心2026年度艾滋病
关于特定健康问题哨点监测试剂耗材
六安市疾病预防控制控中心食品安全
关于男男同性性行为人群高危行为干
关于男男同性性行为人群高危行为干
六安市疾控中心艾滋病防治试剂采购
2026年六安市疾病预防控制中心
本地新闻
您现在所在的位置:六安市疾病预防控制中心(市卫生监督所) > 本地新闻
新华每日电讯:“六安”怎么读不仅是个方言问题
信息来源自: 新华每日电讯
发布时间:2016/5/16
阅读次数:1383

    最近,安徽六安这个地方很出名。

 

  历史爱好者了解六安,是因为六安出了名将英布;爱茶的人知道六安,是因为名茶六安瓜片。而六安这一次备受关注,是因为它的名字。

 

  事情的起因是,央视主播郭志坚在电视上把六安读成了六(liu)安,引发当地人和一些文化界人士的质疑。随后,这位主播发微博回应称,播音要以最新的字典为准,在最新版的《新华字典》上,六只有liu一个读音。

 

  但是,六(lu)作为地名的发音,在之前的字典中一直都是存在的。你现在通过电脑输入法打字,系统都会告诉你这个词读“六(lu)安”。据考证,直到《新华字典》最近的两次修订,才取消了这个音,统一读成liù 。而在其他一些工具书和民政部公布的地名录中,权威的读法还是六(lu)安。

 

  据说,取消六(lu)安读音的主要理由是,这是方言的读法,应统一为普通话读音,没必要单独保留。

 

  在我看来,这种理由有点简单草率,恰恰暴露了文化上的短板。作为地名,六(lu)安这样发音古已有之,约定俗成,也已经成为专有名词,不能等同于一般的方言。而且,除了可以举出的几个例子,这样特殊的专有读音其实并不多见,不会造成什么混乱。就像台州的台读一声、大栅栏读成dashilan’r一样,或者是保留了古音,或者是因为音译的缘故,都已经成为既成事实,应该尽可能保留尊重。

 

  六(lu)安作为地名,有非常悠久的历史。“六”最早是个国名,相传是禹分封给著名大臣皋陶后代的,所以六安别名“皋城”。“六”国的历史,在甲骨文中就有记载,说明至少在商代已经有了,直到公元前622年被楚国灭掉,至少存在了1500多年,国都就在现在六安一带。到了汉武帝时期,正式有了“六安”这个地名。所以,“六”作为地名,已经有四五千年的历史,六安这个地方,也存在了两千多年了。

 

  以上说的都是文字,现在争论的关键是读音。古代人怎么说话,因为没有录音条件,今人很难知道了,只能根据音韵反切、文献史料来推测还原。而代代口耳相传的方言,可以透露很多古代读音的信息。六读成lu,古已有之,很多地方现在还这样念。事实上作为财务统计的替代用字,六和陆也是相通的。因此,在作为地名的时候,在普通话中保留lu的读音,又有何不可?

 

  对这类只用于人名、地名的专有名词,最恰当也最科学的做法,是尊重历史,约定俗成。而且,这样的特例本来也不多,保留一个古地名的读音,并不会给公众增添多少负担和麻烦,反而能够作为文化传承的证据保留下来,为什么不这样做呢?





 相关新闻

 三条线路入选全国百条“茶乡四时好风光”线路  2026/4/13
 全市首个跨区域 “AI +招投标”项目在肥挂网  2026/4/9
 接待游客194.59万人次  2026/4/8
 六安空气质量改善幅度居全省第一  2026/3/30
 2026安徽天堂寨春山旅游节启动  2026/3/25
 六安首届大白鹅音乐节将于4月18日启幕  2026/3/23
 我市城乡供水网络体系持续优化  2026/3/18
 “四电”应用助力卫健政务服务提效  2026/3/16
 我市2026文旅消费促进行动启动  2026/3/13
 我市三维发力推动医保经办服务提质增效  2026/3/9

CopyRight © 六安市疾病预防控制中心(市卫生监督所) 版权所有 如需转载请注明出处
地址:六安市皋城中路 邮编:237000
E-mail:lacdc@foxmail.com
总计访问人次:
6506848
在线人数: 1